Fëllt den Formulär w.e.g. just an enger Sprooch aus – Merci de remplir le formulaire dans seulement une langue s.v.p. – Please fill in the form in just one language

LU

ech certifiéieren dass all meng perseinlech Informatiounen korrekt a wouer sin.

ech erlaben der AAPL meng perséinlech Donnéeë fir administrativ Zwecker ze behalen an ze veraarbechten.

ech hun main Certificat d’affiliation vun der CCSS, eropgeluëden. Den Certificate kann direkt via MyGuichet.lu erstallt an erofgeluëden gin. Falls dir net bei der CCSS affiliéiert sid, luëd w.e.g en équivalent Dokument erop. Dest Dokument dengt dozou är professionnel Situatioun ze définéieren.

FR

je certifie que toutes mes informations personnelles sont correctes et véraces.

j’autorise l'AAPL à conserver et à traiter mes données personnelles à des fins administratives.

j’ai téléchargé une preuve d’affiliation auprès du Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) - le certificat peut être généré et immédiatement téléchargé au format PDF depuis MyGuichet.lu. Si vous n'êtes pas affilié.e à la CCSS, prière de joindre un document équivalent. Le document servira à déterminer votre situation professionnelle.

EN

I certify that all my personal information is correct and true.

I authorise the AAPL to retain and process my personal data for administrative purposes.

I uploaded proof of affiliation to the Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS). The document can be directly generated and downloaded via MyGuichet.lu. If you are not affiliated with the CCSS, please provide a similar document. This document is needed to determine your professional situation.

AAPL – Association des Artistes Plasticiens du Luxembourg

7-9 rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg

info@aapl.lu

LU

FR

EN

Merci de remprilir

Add Your Heading Text Here